When my sister painted her bedroom dark purple, and marked off the Cancer constellation in glow-in-the-dark puff paint, my mother barely blinked. “She’s working out her interests,” she said. She sounded proud.