We are making mountains out of molehills again, we tell ourselves the morning after. But the night before, in the alleyway behind the gay bar beneath a KFC, we breathe in air like it might slip, sands through an hourglass.