The coffee spill added a familiar sentiment to an otherwise simple postcard.